Four days after Radhika Yadav was murdered by her father in their home in Gurugram’s upscale Sector 57, the air around the building remained thick with grief. The sound of a wind chime from the neighbouring house echoed, while business carried on as usual in the nearby shops.